| 1. | Yet companies ' pricing power has increased to the highest level on record
不过，企业定价能力已升至有记录以来的最高水平。 |
| 2. | The most likely explanation lies in the potential pricing power that a combined bhp - rio would have over iron ore
最可能的解释是必和必拓与力拓合并后将会主宰对铁矿石的定价能力。 |
| 3. | The company provides with low priced power to reduce the cost of product and have competition ability in market greatly
本项目产品主要与轿车配套，用途甚广。国内市场和国际市场前景都是广阔的 |
| 4. | With brisk local consumer demand and vibrant inbound tourism , 2004 has seen a progressive return of local retailers pricing power
在强劲的本地消费需求和蓬勃的访港旅游业带动下，本地零售商逐步恢复定价能力。 |
| 5. | Considering the importance that chinese households attach to education , schools have great pricing power to raise charges on all sorts of pretexts
考虑到中国家庭对教育的重视，学校会以各种借口运用其定价权来提高费用。 |
| 6. | They think that chinas pricing power can be raised by allowing some large market participants to enter the mature markets in the us and europe
他们认为只要让一些规模大的市场参与者进到欧美成熟的市场，就能提升中国对定价的影响力。 |
| 7. | Translate the following sentence into chinese , ‘ in a world where products are rapidly becoming commodities , samsung would never thrive through scale and pricing power alone
在一个产品迅速成为日用品的环境中，三星仅依靠生产规模和价格优势就永远不能繁荣发展。 |
| 8. | Analysis : we have consistently highlighted the unique pricing power of km , given its prestigious brand name , limited supply and the consumer base which is insensitive to price
高盛始终认为贵州茅台拥有唯一的定价权，基于它高声望的商标，供应的有限以及基础消费者的庞大。 |
| 9. | As the introduction of qfii and the declining valuation of a share , a series of discussions have been put forward . among them , the key issues include : has the internationalization of valuing a shares been realized ? should we seize the domestic stock pricing power
在qfii制度引入、 a股估值水平不断下行的背景下,关于国际接轨中的a股估值问题引发了一系列的讨论,其中的焦点问题为: a股估值水平是否已经实现了国际接轨 |
| 10. | While these cases mainly reflect lack of proper internal risk management and control , on the whole , i believe the effectiveness of the " going abroad " strategy in raising chinas commodity pricing power in international markets will be constrained by a number of factors
这些例子当然反映了有关公司本身内部管理与风险控制上存在问题。但总的来说，我认为依靠走出去来提高中国在国际商品市场上对定价的影响力会受到以下因素的限制： |
